Netflix menjadwalkan penayangan perdana drama Korea Can This Love Be Translated? pada Jumat, 16 Januari 2026. Serial bergenre komedi romantis ini disebut dibalut kisah emosional dan akan hadir dalam total 12 episode, dengan durasi sekitar 60 menit per episode.
Can This Love Be Translated? berfokus pada Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), seorang penerjemah profesional yang fasih dalam sejumlah bahasa asing, termasuk Inggris, Italia, dan Jepang. Ia kemudian dipercaya menjadi penerjemah pribadi Cha Mu Hee (Goo Yoon Jung), seorang bintang internasional yang dikenal cerdas dan penuh percaya diri.
Dalam cerita, Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee kerap bepergian ke luar negeri untuk kebutuhan syuting acara televisi. Kebersamaan itu mempertemukan mereka pada berbagai perbedaan bahasa dan budaya, sekaligus konflik emosional yang perlahan membuat keduanya semakin dekat.
Meski berkomunikasi dengan bahasa yang sama, keduanya digambarkan tetap sering mengalami kesalahpahaman. Joo Ho Jin yang terbiasa menerjemahkan kata demi kata, pada akhirnya juga harus belajar “menerjemahkan” perasaan cinta yang tidak selalu bisa diungkapkan lewat bahasa semata.
Drama ini dibintangi Kim Seon Ho dan Goo Yoon Jung. Selain itu, Can This Love Be Translated? ditulis oleh Hong Jung Eun dan Hong Mi Ran atau Hong Sisters, yang sebelumnya terlibat dalam pembuatan drama seperti Hotel Del Luna dan Alchemy of Souls. Keduanya berkolaborasi dengan sutradara Yoo Young Eun.
