Lagu “34+35” milik Ariana Grande kembali ramai diperbincangkan setelah viral di TikTok. Meski belakangan Grande disebut lebih aktif di dunia akting ketimbang musik, karya-karyanya—termasuk lagu-lagu lama—masih kerap menarik perhatian pendengar.

Selain sejumlah lagu yang disebut sebagai rilisan baru seperti “twilight zone”, “we can't be friends (wait for your love)”, dan “the boy is mine”, “34+35” menjadi salah satu lagu lawas yang kembali sering digunakan warganet. Di TikTok, lagu bermelodi upbeat ini banyak dipakai sebagai latar konten komedi.

“34+35” merupakan lagu dari album Positions (2020). Lagu ini dibangun dengan permainan matematika yang jelas: 34 + 35 = 69, yang merujuk pada salah satu posisi seks yang populer. Melalui liriknya, Grande menggunakan lagu tersebut sebagai medium untuk bercerita tentang seks dan keintiman dengan seseorang.

Namun, nuansa yang dibangun tidak sepenuhnya sensual. Lagu ini dibalut dengan gaya genit dan positif, menggambarkan sosok yang menginginkan waktu, perhatian, dan kedekatan fisik dengan pasangannya. Dalam narasinya, tokoh di lagu itu secara percaya diri menyampaikan keinginan untuk lebih dekat secara intim.

Jika didengarkan, lirik “34+35” juga dinilai kontras dengan melodinya. Musiknya terdengar lembut, ceria, dan terkesan polos, sementara liriknya lebih dewasa. Ketidaksesuaian ini disebut sebagai bagian dari keseruan yang sengaja dibangun dalam lagu tersebut.

Meski telah dirilis beberapa tahun lalu, popularitas “34+35” kembali meningkat berkat tren di TikTok. Lagu berdurasi 2 menit 53 detik itu disebut telah digunakan dalam sekitar 463 ribu konten. Banyak di antaranya mengambil pendekatan komedi, termasuk contoh konten pasangan yang awalnya membuat penonton mengira sang perempuan akan menari, tetapi justru sang laki-laki yang menari energik mengikuti lagu tersebut.

Dalam salah satu contoh, konten itu disertai kalimat “Guys, I think there's something wrong with my boyfriend”, yang memperkuat unsur humor dari video tersebut. Tren ini ikut mendorong “34+35” kembali dikenal luas di kalangan pengguna TikTok.