Netflix menyiapkan miniseri Agatha Christie’s Seven Dials yang dijadwalkan rilis pada 2026. Serial tiga bagian ini terinspirasi dari novel misteri Agatha Christie terbitan 1929, The Seven Dials Mystery, yang relatif jarang diadaptasi dibanding karya-karya populernya. Meski mengambil dasar dari novel tersebut, versi Netflix disebut membawa sejumlah perubahan besar, terutama pada karakter Lady Eileen “Bundle” Brent, Superintendent Battle, dan beberapa titik penting alur cerita.
Berikut sembilan perbedaan kunci yang menonjol antara novel dan adaptasi Netflix.
1. Pertemuan awal Bundle dan Superintendent Battle
Dalam novel The Seven Dials Mystery, Bundle dan Superintendent Battle sudah saling mengenal karena pernah bertemu di cerita Christie sebelumnya, The Secret of Chimneys (1925). Sementara itu, miniseri Netflix menggambarkan keduanya baru bertemu untuk pertama kali, bahkan Bundle tidak mengetahui Battle merupakan Superintendent dari Scotland Yard.
2. Perubahan latar keluarga Bundle
Novel menggambarkan ibu Bundle sudah meninggal dan ia tinggal bersama ayahnya, Lord Caterham, tanpa saudara laki-laki. Di miniseri Netflix, Helena Bonham Carter memerankan Lady Caterham sebagai ibu Bundle, dan kematian ayah Bundle justru menjadi titik plot utama. Adaptasi ini juga menambahkan sosok saudara laki-laki Bundle yang meninggal dalam perang, yang disebut memberi motivasi lebih besar bagi tindakan Lady Caterham.
3. Romansa Bundle dan Gerry Wade
Versi Netflix memperkenalkan hubungan romantis antara Bundle dan Gerry Wade, termasuk isyarat bahwa Gerry berniat melamar. Dalam novel, keduanya hanya bertemu sekali, dan keterlibatan Bundle dalam penyelidikan lebih dipicu rasa ingin tahu serta dorongan berpetualang setelah menemukan surat Gerry dan mendengar Ronny Deveraux menyebut “Seven Dials”.
4. Posisi Bundle saat kematian Gerry di Chimneys
Di miniseri, Bundle dan ibunya menghadiri pesta di Chimneys yang diselenggarakan keluarga Coote ketika Gerry Wade meninggal. Dalam novel, keluarga Coote menyewa Chimneys dan mengadakan pertemuan sekelompok anak muda; Gerry meninggal setelah lelucon alarm jam. Bundle dan Lord Caterham baru tiba setelah keluarga Coote pergi, sehingga mereka tidak berada di lokasi saat kematian terjadi.
5. Pelarian Loraine terkait formula
Miniseri menggambarkan Loraine—saudara tiri Gerry—melarikan diri membawa formula dari kediaman George Lomax setelah Jimmy Thesiger tertembak, lalu menuju stasiun kereta. Dalam novel, Loraine memang menerima paket berisi formula, tetapi Superintendent Battle menemukannya sebelum ia bisa kabur. Novel juga memuat rangkaian peristiwa berbeda: Jimmy berpura-pura berkelahi, melemparkan formula ke Loraine, lalu menembak dirinya sendiri; Battle kemudian menyimpulkan keterlibatan Jimmy dari sarung tangan terbakar yang memiliki bekas gigitan.
6. Tidak ada konfrontasi di kereta dalam novel
Karena Loraine tidak melarikan diri dengan formula dalam versi novel, tidak terdapat adegan kejar-kejaran maupun konfrontasi di kereta antara Bundle, Loraine, dan Jimmy Thesiger sebagaimana digambarkan dalam miniseri Netflix.
7. Peran Bill Eversleigh diperkecil
Adaptasi Netflix memberi Bill Eversleigh porsi lebih kecil dibanding novel. Dalam karya Christie, Bill merupakan anggota organisasi rahasia Seven Dials dan menjadi tokoh yang mengungkap keterlibatan Jimmy serta Loraine. Ia juga berpura-pura diracun oleh Jimmy karena sudah mengetahui rencana tersebut. Dalam novel, Gerry Wade dan Ronny Deveraux juga anggota Seven Dials, dan Superintendent Battle belakangan terungkap sebagai bagian organisasi itu. Bundle kemudian ditawari posisi yang ditinggalkan Gerry.
8. Keterkaitan keluarga Bundle dengan kasus
Miniseri mengaitkan keluarga Bundle secara langsung dengan perkara Seven Dials: ayah Bundle diceritakan meninggal dalam misi untuk organisasi rahasia tersebut, sementara Lady Caterham disebut berada di balik rencana pencurian formula. Dalam novel, ibu Bundle yang telah meninggal tidak terlibat rencana kriminal, dan ayahnya bukan bagian dari Seven Dials.
9. Arah kisah cinta Bundle
Dalam miniseri, Bundle hampir bertunangan dengan Gerry Wade sebelum kematiannya. Sementara di novel, romansa berkembang antara Bundle dan Bill Eversleigh selama penyelidikan. Bill menyatakan cintanya kepada Bundle, dan pada akhir cerita mereka bertunangan dengan restu Lord Caterham.
Miniseri Agatha Christie’s Seven Dials disutradarai Chris Sweeney dan ditulis Chris Chibnall. Mia McKenna-Bruce memerankan Lady Eileen “Bundle” Brent, sementara Helena Bonham Carter berperan sebagai Lady Caterham. Dengan berbagai perubahan dari materi sumbernya, adaptasi ini diposisikan sebagai versi modern dari kisah klasik Christie.
